Материалы
КНИГА, РОЖДЕННАЯ СЕРДЦЕМ
- Подробности
- Дата публикации
- Автор: Super User
- Категория: новости
- Просмотров: 143
Выход первой собственной книги – особое и волнующее событие в жизни каждого автора. Для меня издание поэтического сборника «Көңіл толқыны» стало исполнением давней мечты, к которой я шла многие годы.
Более сорока лет я посвятила педагогической деятельности, работая учителем казахского языка и литературы, русского языка и литературы в Средней школе Токсан би. Школьная жизнь, общение с детьми, любовь к родному слову всегда вдохновляли меня на творчество. Поэзия играла важную роль не только в моей жизни, но и в педагогической деятельности. Через стихи я стремилась передать свои мысли, чувства, отношение к окружающему миру, воспитывать в подрастающем поколении любовь к родному языку, литературе и духовным ценностям.
На протяжении многих лет я принимала активное участие в различных творческих конкурсах, выражая свои чувства языком поэзии. Во всех начинаниях меня неизменно поддерживали мои дорогие коллеги, за что я искренне им благодарна.
Китайский философ Лао Цзы оставил философские назидания, среди которых есть такие слова: «Человек, знающий других людей, – умный, человек, который сумел познать себя – мудрец». Всю свою педагогическую деятельность я шла к тому, чтобы мои ученики достигли этой вершины познания самого себя. И я счастлива, что, благодаря талантливым ученикам мой сорокалетний труд в школе был плодотворным и принёс немало радостных моментов.
Мои стихи уже публиковались в сборниках «Наш край родной в стихах и песнях», «Любовью к Родине дыша», изданных в Петропавловске по инициативе руководителя районной библиотеки Елены Алексеевны Тимощук, в учебно-методическом пособии «Литературная творческая интеллигенция Северного Казахстана» под редакцией З.П. Табаковой, О.А. Жигалик, Г.М. Мукановой. Пособие адресовано магистрантам, студентам-филологам, учащимся школ, учителям и всем читателям, любящим поэзию.
Большое влияние на мое дальнейшее творчество оказало участие в создании книги «Толғауы терең Тоқсан би» известного писателя Айтбая Саулебека, который предложил оказать помощь в издании книги, однако тогда я еще не была готова к выпуску большого тиража. Но идея создания собственного сборника уже прочно поселилась в моем сердце. С тех пор я начала собирать свои стихи, переводы, песни. Многие произведения были сохранены лишь в рукописном варианте, и лишь немногие существовали в печатном виде.
Когда возникли финансовые трудности, я поделилась своими переживаниями с бывшими учениками. Первой ощутимую поддержку оказала директор ТОО «Агро-Беркут» Влада Леонидовна Онестюк. Ее помощь и искренняя вера в меня придали уверенности и вдохновили на решительный шаг. Спонсорскую помощь оказали директор ТОО «Агро-Транс Азия» Акылбек Рахимбекович Бекенов, индивидуальный предприниматель Ибрай Амангельдиевич Исинтимиров.
Однако в связи с переездом нашей семьи в Астану издание книги пришлось временно отложить. Уже в столице мы нашли издательство, которое помогло воплотить мечту в реальность. Огромную поддержку оказала моя семья. Сын Нуржан взял на себя верстку и дизайн книги, а старший сын Ержан внес большой вклад в ее художественное оформление.
Книга включает стихотворения на казахском и русском языках, а также многочисленные переводы. В сборник вошли переводы произведений великих казахских поэтов и мыслителей: Абая Кунанбаева, Магжана Жумабаева, Дулата Бабатайулы, Кожабергена жырау. Кроме того, в книге представлены переводы произведений с немецкого языка на русский, рубаи Омара Хайяма на казахский язык, переводы произведений Александра Пушкина, Сергея Есенина, а также одной из самых любимых мной поэм Михаила Лермонтова «Мцыри».
В книге нашли отражение мой внутренний мир, жизненный опыт, размышления, переживания и чувства, накопленные за многие годы. Искренне надеюсь, что стихи и переводы, вошедшие в сборник, найдут отклик в сердцах читателей и помогут еще раз ощутить силу и красоту художественного слова.
Выражаю глубокую благодарность всем, кто был рядом, поддерживал, вдохновлял и верил в меня на протяжении этого пути. Ведь любая книга рождается не только благодаря автору, но и благодаря людям, которые помогают мечте стать реальностью.
К. БЕЙСЕНОВА,
ветеран педагогического труда









